MUZYKA 3-CIEGO UCHA

pjerry

Przypominam reguły zabawy.
ArtS. zabierze nas w podróż z w/w panią i zaproponuje kilka płyt do wspólnego słuchania i później porozmawiania sobie o nich. Chodzi o to, żeby w jakimś w miarę zamkniętym czasie posłuchać wszystkicj propozycji.

Muzyka będzie jak zwykle dostępna w naszej bibliotece. Adres biblioteki jest w tajnym pokoju. Jeśli ktoś nie ma dostępu do tego działu a chce wziąć udział w zabawie prosze o kontakt.
5-6 osób się zdeklarowało, zachęcam innych do wzięcia udziału

gargamel

...już mnie ciarki przechodzą...

zyfri

Czy juz podróżujemy czy na razie się tylko pakujemy, myjemy uszy i to wszystko i tak dalej? Nie wiem jaką płytę mam zdjąć z półki w pierwszym rzędzie

gargamel

...patrzcie, dopiero co wrócił a już chce podróżować...

zyfri

ArtS.

Bittova i Vaclavek juz jest. Szczerze powiedziawszy nie wiedzialem, ze ma byc cos jeszcze... ja bym jednak postulowal na razie ograniczenie sie do jednej plyty - przede wszystkim dlatego, ze uwazam ja za jakos tam wyjatkowa i nie chce na razie zestawiac jej z innymi. Oczywiscie potem mozna cos dorzucic.

A w najblizszym czasie postaram sie wprowadzenie napisac.

zyfri

gargamel

jejciu jejciu jejciu.... żebym tylko się wyrobił, co by wszystko possać.... coż za gęste szczęście, Bittova i Jarboe ze Neurosis za jednym machem.... akurat kiedy mam net w domu godzinę dziennie....fak!

fedino

ziggi, to napisz, czemu nierozumiesz, przetlumacze to. tylko nie wiem, czy potem zrozumiesz mojego tlumaczenia Smile

zyfri

ArtS.

ArtS.

Płyta się skończyła i moja romantyczna impresja również Very Happy

Pora na trochę faktów. Album pochodzi z 1997 r. i został nagrany w składzie (mam kłopoty z tłumaczeniem niektórych instrumentów - fedino ratuj!):

Iva Bittová – skrzypce, kalimba, perkusja, altówka, śpiew, vodofon (?), afrykańska lira
Vladimír Václavek – gitara, tamburyn, śpiew, sas (?), perkusja, mandolina
Ida Kelarová – fortepian, śpiew
Tom Cora – wiolonczela, kalhoty (?)
František Kučera – kornet, trąbka, muszle, ghatam (?)
Jaromír Honzák - kontrabas
oraz
dziewczęcy chór „Lelky” – śpiew

Całość składa się z 13 utworów, pomieszczonych na dwóch krążkach. Śliczne wydana w tekturowym, czarno-białym pudełku z grubaśną książeczką, w której poza tekstami mnóstwo zdjęć ze studia, doskonale wprowadzających w klimat płyty (także polecam zakup!). Bo ten album jest właśnie taki swojski, ciepły, pełen luzu (w jednym utworze można np. wychwycić dźwięki gumowej kaczki!) oraz oczywiście wspaniałej muzyki i niesamowitego kunsztu wokalnego (przede wszystkim Bittovej, choć mruczanda Václavek też są rozbrajające). Polecam gorąco i czekam na Wasze wrażenia!

djmis

Czy album jest wydany w plastikowym etui ? ( rozumiem że w boxie - tylko co jest w środku ) ??

zyfri

Fedino

No dobra, spróbuję pokazać jak rozumiem, pierwszy utwór a ty mnie popraw

Vzpomínka / Wspomnienie

sníh padal, plachým k pokoji / snieg padał, na płachtę w pokoju
a mocným k pokoře / i mocno w pokorze
slétli se vrabci do chvojí / światło się wkradło do chwastu
a chrastí na dvoře. / a a chrust był na dworze

drobounké vtiskli šlépěje, / drobinki wciskali ślepym
kdy na sníh sedali / gdy siadali na śniegu
sníh, oblak naděje / śnieg, obłok się nadął
na mrazu úskalí. / na mrozie się sciskali

I jak mi idzie? Twisted Evil

stary łowca sów

mam jakies pirackie plyty, ale nie wiem czy to te. Czy może ktoś wyliczyć tytuly piosenek?

stary łowca sów

zyfri

zyfri

Ponieważ tak doskonale idzie mi tłumaczenie to spróbuje przetłumaczyć i ten tekst:

Wrzucajcie niedopałki do pisuaru! W tym roku to wypiję a wam natoczę piwa

ArtS.

pjerry

Słucham tej płyty nieprzerwanie od piątku. To dla mnie troszkę jak powrót do przeszłości. Kiedyś (na studiach) siedziałem w Czechach 2 miesiące, łazilismy z Czechami po knajpach, pilismy piwo i słuchalismy ich piosenek. Jeśli dodam jeszcze, że pewien sentyment związany jest z płcią przeciwna narodowości czeskiej to też tłumaczy moje od tamtego czasu uwielbienie dla czeskiego języka. Język czeski może i wydawał i sie kiedyś śmieszny ale kiedy po czesku mówiła piękna dziewczyna to już było zupełnie co innego.

Potem juz nigdy nie trafiłem na muzykę czeską ale ta płyta przypomniała mi trochę klimaty, które tkwią w mnie od tamtego czasu.

Piosenki sa cudowne i bez wątpienia miałeś Artur rację, że udział Vacławka spotęgował to wrażenie ( porównuję ot chociażby do "Ne nehledaj")
Ta plyta kojarzy mi się z tym co lubię u Czechów, co odnajduję w ich filmach ale czego nie potrafię niestety określić.

Piekna rzecz

ArtS.

Jezyk czeski wydaje sie smieszny, kiedy jest umieszczony w takim wlasnie kontekscie, jak np. w piosenkach XII Stoleti. Poza tym jest jednak zwyklym jezykiem, ktory dodatkowo odznacza sie spora melodyjnoscia, dzieki czemu moze byc ozdoba kazdej muzyki. Zreszta zawsze lubilem, jak artysci wykorzystywali swe narodowe jezyki - dodaje to plytom posmaku niesamowitosci, tajemniczosci, egzotyki... W przypadku Bittovej i Vaclavka sprawdza sie znakomicie.

Poza tym warto chyba zwrocic uwage na zawarta na plycie dawke specyficznego poczucia humoru i luzu. Np. piosenka o musze, ktora robila furore na koncercie Bittovej. Artystka niemal jednoczesnie grala na skrzypcach, spiewala, pokazywala smyczkiem lot tytulowej bohaterki, wzbudzajac na przemian salwy smiechu i nieopisany podziw dla swoich umiejetnosci. Zreszta to byl jeden z najbardziej magicznych koncertow, na jakich bylem w zyciu! Niewielka salka teatralna wypelniona byla po brzegi - ludzie siadali na podlodze, zajeli oba boki sceny, a na srodku stala samotnie ona i przez caly czas koncertu potrafila skupic na sobie cala uwage widzow. Niesamowite, pamietam jakby to bylo wczoraj...

pjerry

ArtS.

A sluchales Kapeli ze Wsi Warszawa, albo Projektu Karpaty Magiczne??

pjerry

ArtS.

Niestety u After Crying malo tego wegierskiego... Ale juz np. u Lokomotiv GT znacznie wiecej i tez mi sie zawsze to podobalo. Co poza tym? Hiszpanski u Ojos de Brujo, japonski na ONJE czy u Tujiko Noriko, norweski u Kari Bremnes, szwedzki na ostatniej plycie Dungen... tyle mi na szybko przychodzi do glowy.

Natomiast co do polskich zespolow: z Karpat moze "Ksiege Utopii", bo to ich najspokojniejszy album, podczas gdy np. "Ethnocore" i "Euscorpius Carpathicus" prezentuja bardziej psychodeliczno-eksperymentalne oblicze. Innych nagran nie znam - nie jest to zespol, ktory by mnie zachwycal, ale takie calkiem fajne i ciekawe granie.

O Kapeli wypowiadac sie w ogole nie bede, bo jakos do mnie nie trafili. Podobno najlepiej isc na koncert, choc ich ostatnia plyta - zdaje sie, ze pt. "Wykorzenienie" - zbiera swietne recenzje. Podalem te dwa przyklady raczej jako 'muzyke w klimacie' a nie jako osobiste rekomendacje, wiec najlepiej sam posluchaj sampli poprzez sklep serpent.pl.

fedino

ziggi, LOL Smile

Vzpomínka / Wspomnienie
OK

sníh padal, plachým k pokoji / snieg padał, na płachtę w pokoju
snieg padal, plochliwym (ludzom) ku spokoju
a mocným k pokoře / i mocno w pokorze
i mocnym ku pokorze
slétli se vrabci do chvojí / światło się wkradło do chwastu
wroble przyleceli do igla (sosnowego)
a chrastí na dvoře. / a a chrust był na dworze
i grzechotaja na dworze

drobounké vtiskli šlépěje, / drobinki wciskali ślepym
wciskali drobiutke stopy
kdy na sníh sedali / gdy siadali na śniegu
WOW , ok
sníh, oblak naděje / śnieg, obłok się nadął
snieg, chmura nadzieje
na mrazu úskalí. / na mrozie się sciskali
na mroze klopotow

fedino

Ziggi,

Wrzucajcie niedopałki do pisuaru! W tym roku to wypiję a wam natoczę piwa

Niewrzucajcie niedopalki do pisuaru. Ta sama ruka je wybieram i wam tocze pozniej piwo Smile

pjerry

Jeśli wszyscy już wyrazili słuszny zachwyt nad Bile Inferno to może posłuchamy następnej płytki? Czekamy Artur aż umieścisz na ftp kolejną propozycję.
Ja czuje pewien niedosyt a nie chcę przesadzic z słuchaniem tej jedenj płyty. Chciałbym zachować ją jako perełkę, którą co pewien czas będę dalej odkrywać.
Tak samo robię w tej chwili z Arvo Partem

ArtS.

Szczerze powiedziawszy nie posiadam na plytach Bittovej solo, wiec jesli ktos ma mozliwosc, to mozna uzupelnic ten brak. Tymczasem wrzucilem pozycje bedace bezposrednia kontynuacja "Bile Inferno". Chodzi o album "Cikori" z 2001 r., nagrany w skladzie:
Iva Bittová - skrzypce, wokal, kazu
Vladimír Václavek - gitara akustyczna
František Kučera - trabka, altowka
Jaromír Honzák - kontrabas
Milos Dvoracek - perkusja, 'przeszkadzajki'

Muzyka jednak rozni sie w kilku aspektach. Jest jakby nowoczesniejsza, bardziej zlozona, choc wciaz piosenkowa. Akcent rownomiernie rozlozony jest miedzy wszystkie instrumenty, co oznacza m.in. znacznie wieksza role deciakow. Mozna powiedziec, ze o ile "Bile Inferno" bylo przede wszystkim wydawnictwem duetu, tak tu mamy do czynienia z akustycznym kwintetem, ktory gra z duzym zaangazowaniem i pasja, tworzac niezwykle barwna i eklektyczna mieszanke brzmien.

Dobrze oddaje to recenzja Rafala Ksiezyka, ktorej kawalek tu zacytuje: "Cikori" choć korzystają z doświadczeń obojga artystów są również rodzajem nowej dla nich przygody. To najbardziej jazzujący album w ich karierze. Nie tylko ze względu na przestrzeń, nerw i swobodę grania wyśmienitego akustycznego kwintetu z kontrabasem, trąbką, skrzypacami i altówką. Również flow i wibracja głosu Ivy podąża ku niesłyszanym u niej wcześniej jazzującym wokalizom. Nie mniej ważna jest osnowa wnoszona przez Vaclavka w jego tyleż rozpoznawalnym, co unikalnym stylu – obsesyjne, zapętlane partie gitary kreślą własną wizję po-rockowego minimalizmu o dyskretnym i wytrawnym folkowym kolorycie. Wątki etno oczywiście nie poszły na bok, raz po raz przedzierają się na plan pierwszy w skocznym i barwnym cygańsko- morawskich galopadach. Świetna płyta."

Polecam.

pjerry